Sources et crédits

Des textes traçables, des paysages choisis.

100 passages bibliques sont alignés par livre, chapitre et verset. Chaque langue est chargée séparément. Le projet conserve les sources, les dates et les empreintes SHA-256.

Traductions

Anglais : World English Bible, engwebp, 66 livres. Français : Louis Segond 1910. Espagnol : Reina-Valera 1909 avec son orthographe historique. Les éditeurs indiquent le domaine public. Notes, renvois et titres sont exclus du texte des cartes.

Chinois et relecture

Le texte chinois de 1919 vient de Wikisource, converti en caractères simplifiés avec OpenCC t2s en conservant sa ponctuation. Ce n’est pas une édition révisée de 1988/1989 ou 2010. Les droits du texte original et des contributions au site sont distincts. La relecture indépendante et la vérification finale de la source restent à faire. Les thèmes doivent aussi être validés.

Photos et polices

Cinq photos sont hébergées localement sous licence Unsplash, vérifiée le 9 octobre 2026. Ce ne sont pas des photos du domaine public. Les polices du système sont utilisées sans redistribution. Elles peuvent varier selon l’appareil ; aperçu et export partagent le même moteur.