Sources & credits

Traceable text. Thoughtfully chosen backgrounds.

The development collection contains 100 passages across 23 books, aligned by book, chapter and verse. Each translation is loaded separately. Source snapshots, retrieval dates and SHA-256 checksums are included with the project.

Bible translations

English: World English Bible, engwebp, 66-book edition. French: Louis Segond 1910. Spanish: Reina-Valera 1909, retaining its historic spelling. Their publishers identify these texts as public domain. Notes, cross-references, Psalm headings and alphabetic headings are excluded from card text.

Chinese and review status

Chinese: 1919 Chinese Union Version body text from Wikisource, converted from traditional to simplified characters with OpenCC t2s. Source punctuation is retained. This is not the 1988/1989 new-punctuation or 2010 revised edition. Original work and website contributions have different rights. Independent proofreading and final source clearance remain pending; this preview does not claim that the four-language collection is publication-ready. Topic labels also await human review.

Photographs and fonts

Five photographs are bundled locally for card creation under the Unsplash License, verified on 9 October 2026. They are licensed works, not public-domain photos. System fonts are used; no font files are embedded or redistributed. Available typefaces can differ by device, while preview and exports on the same device use the same renderer.